Nemoj da pustaš nikoga napolje dok mi se ne vrate pare!
Non far uscire nessuno finche' non ho di nuovo i miei soldi!
Naše ih snage sprjeèavaju da izravno napadnu, ali èine sve što mogu da se naši ljudi ne vrate kuæi.
Man mano che si avvicinava qui, la sua memoria genetica si è risvegliata. Riemergeranno altri ricordi.
Pa, samo cu vam smanjiti plate... dok se ukradene stvari ne vrate.
Bene, tratterrò la vostra paga finché non saranno restituiti.
Imamo deset minuta dok se ne vrate.
Abbiamo tempo. Non torneranno per altri 1 O minuti.
Nakon pretnje da æete èekati dok se deca ne vrate.
Mi ha minacciato di aspettare che tornassero i miei figli.
Šta æeš da radiš ako se ne vrate?
Che cosa farai se non tornano?
Što se koji kurac ne vrate odakle su i došli?
Sempre a trafficare e complottare. Tornate a casa vostra!
Oni koji to govore nikad se ne vrate.
Sono quelli che dicono così che non lo faranno mai.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
gli adulti hanno accettato di andarsene, E di non tornare mai più.
Poslate su odavde, Cy, da se nikada ne vrate ili budu problem.
Sono andate via, Cy. Non torneranno e non saranno un problema.
Ne možemo ništa znati sigurno dok se ne vrate rezultati biopsije.
Non sapremo niente di certo finche' non avremo i risultati della biopsia.
I dok se moja Zvjezdana Vrata ne vrate stvari æe i dalje iæi krivo.
E finche non mi sarà restituito il mio stargate... le cose continueranno ad andare di traverso.
Mike je uzeo Kitta na ne predviðenu misiju i sada cijedi vodu dok se ne vrate.
Beh, Mike ha preso Kitt per una missione non programmata, e ora lei si sta barcamenando finché non tornano.
Znaš, dok ti ne vrate vozaèku možeš da raèunaš na mene da te vozim gde god poželiš.
Sai, finche' non riavrai la patente, puoi contare su di me per accompagnarti ovunque tu abbia bisogno di andare.
Ti brodovi se nikad ne vrate.
Ma quelle navi non tornano mai.
Zar nije mogao da saèeka dok se ne vrate?
Non si poteva aspettare che fossero tornati?
Nikada ti ne vrate i sve se završi svaðama i izbegavanjem.
Non te li restituiscono mai e poi finisci per provare risentimento.
Èuvajte ovo dok se oni ne vrate.
Mettili in cassaforte finche' non tornano.
Ako se muškarci uskoro ne vrate iz lova, tražit æu povrat novca.
Ebbene, se gli uomini non tornano presto dalla caccia, chiedero' il rimborso.
Samo odu i nikad se ne vrate.
Se ne vanno e non ritornano mai.
Kapelanko, Jevreji nikad ne vrate markere u kutiju.
Cappellana, le ebree non rimettono mai i pennarelli nella scatola.
Prièuvat æu ga dok te ne vrate na posao, takav je dogovor.
Li terro' io fino a quando non sarai stata reintegrata, l'accordo era questo.
Ako ćeš da se spustiš tako nisko da nekog udariš, moraš dobro da se postaraš da se ne vrate gore.
Se ti abbassi a tanto per mettere fuori gioco qualcuno, vedi di assicurarti che non si rialzi piu'.
Pa, zašto se ne vrate kuæi?
E allora perche' non tornano a casa?
Dok se mama i tata ne vrate.
Si', finche' non tornano mamma e papa'.
Ako se ne vrate pre nego što se ta vrata zatvore, onda su doživotno zaglavljeni tamo.
E devono esserlo. O rientrano prima della chiusura delle porte o restano bloccati fuori tutta Ia notte.
Imaš li ti ikakvu predstavu šta æu da ti radim ako se ne vrate s tom torbom?
Hai idea di quel che ti faro' se non tornano con quella borsa?
A ako se ne vrate, šta onda?
E se non tornano, che si fa?
Mi ne vrate po 2.300 sati, doći će u potrazi.
Se non rientriamo entro le undici di sera, verranno a cercarci.
Kad se ovi ljude ne vrate, tvoj otac æe ih poslati još.
Quando quegli uomini non ritorneranno, tuo padre ne mandera' di piu'.
Proveriæu tunel sada, dok se marinci ne vrate.
Controllo il tunnel ora - finche' i Marine non ritornano.
Neæe stati sve dok se svi zatvorenici ne vrate u æeliju.
E non si fermerà finchè il prigioniero non sarà di nuovo in cella.
Noæas æe biti 300 ubistava u gradu, ukoliko se tvoji roboti ne vrate u rad.
Ascolta. Ci saranno 300 omicidi in città stasera a meno che i droidi difettosi non tornino online.
Samo dok se Joe i Cisco ne vrate.
Aspetta finche' Joe e Cisco non saranno tornati.
Proæiæe malo vremena dok ti se seæanja ne vrate.
Ci vorrà un po' di tempo per far tornare i tuoi ricordi.
Dori, kad se ribe ne vrate iz karantina, to znaèi da nisu...
Vedi, Dory... quando un pesce non torna dalla quarantena, significa... che non...
Obično, da bi mladi čovek iz Ganda zaradio novac, mora da napusti selo i ode u grad, ponekad da napusti zemlju i neki se nikad ne vrate, što zajednicu čini slabijom.
Generalmente, un giovane di Gando per guadagnare soldi deve lasciare la campagna per andare in città, talvolta lasciare il paese, e alcuni non tornano più, indebolendo la comunità.
1.2058570384979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non far uscire nessuno finche' non ho di nuovo i miei soldi! 